2022년 12월 2일 금요일

INNI-CATCHUP-TOP

INNI-CATCHUP-SUBTOP

Home인니 따라잡기 방역 업체와의 통화에 필요한 인도네시아 표현

[인니Talk] 방역 업체와의 통화에 필요한 인도네시아 표현

anti-rayap

-개미= semut
-바퀴벌레= kecoa
-라얍= rayap
-쥐= tikus
-거미= laba-laba
-모기= nyamuk

여보세요, 거기 라얍 방역업체죠?
Halo? Apakah benar ini jasa anti rayap?
= Halo? Ini benar dengan ?jasa anti rayap, kan?

저희집에 라얍이 잔뜩 있어요.
Rumah kami penuh dengan rayap.
= Rumah kita penuh sama rayap.

라얍이 저희 옷장도 다 갉아 먹었어요.
Rayapnya memakan seluruh lemari pakaian kami.
= Rayapnya makanin lemari pakaian kita.

오셔서 라얍 퇴치를 해주세요.
Tolong datang dan basmi rayapnya.
= Tolong datang dan usir rayapnya.

언제 저희 집에 와주실 수 있나요?
Kapan anda bisa datang ke rumah kami?
= Kapan bisa datang ke rumah?

그 날은 제가 집에 없어요.
Saya tidak ada di rumah pada hari itu.
= Kalo hari itu saya gak ada di rumah.

5월 27일 오전 10시까지 오세요.
Tolong datang pada tanggal 27 Mei sampai jam 10 pagi.
= Oke. Tolong datang tanggal 27 Mei sampai jam 10 pagi ya.

아저씨, 이 라얍 퇴치제는
어디에서 살 수 있어요?
Pak, dimanakah saya dapat membeli obat pembasmi rayap ini?
= Pak, obat pengusir rayap ini bisa dibeli dimana ya?

아저씨, 이 라얍 퇴치제는
1년에 몇 번 발라줘야 하나요?
Pak, berapa kali dalam setahun saya harus menggunakan obat pembasmi rayap ini?
= Pak, obat pengusir rayap ini dalam setahun harus dipakai berapa kali?

물과 라얍 퇴치액을 섞는
비율이 어떻게 되요?
Bagaimana takaran untuk mencampur air dengan obat pembasmi rayapnya?
= Takaran air sama obat pengusir rayapnya kalo dicampur gimana ya?

 

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

TODAY NEWS HEADLINES

INNI-CATCHUP-SIDE-A

INNI-CATCHUP-SIDE-B

최신 기사

error: Content is protected !!