2022년 11월 29일 화요일

INNI-CATCHUP-TOP

INNI-CATCHUP-SUBTOP

Home인니 따라잡기 온라인 판매자와의 대화에 쓰이는 회화 표현

[인니Talk] 온라인 판매자와의 대화에 쓰이는 회화 표현

e-commerce-talk

물건은 충분히 준비되어 있나요?
Apakah barangnya sudah cukup siap?
= Barangnya udah siap?

프리오더 상품인가요?
Apakah ini barang pre-order?
= Ini barang pre-order ya?

재고가 있나요?
Apakah stoknya masih ada?
= Stoknya masih ada nggak?

언제 다시 입고 되나요?
Kapan akan distok ulang?
= Kapan re-stock lagi?

물건이 입고되면 알려주세요
Kalau barangnya distok ulang tolong beritahu saya
= Kalo barangnya re-stock lagi kabarin ya

유통기한은 어떻게 되나요?
Kapan tanggal kadaluarsanya?
= Expirednya kapan ya?

다른 색상의 상품이 있나요?
Apakah ada warna lain?
= Warna lain ada nggak?

지금 구매하면 언제쯤 받아볼 수 있나요?
Kalau saya melakukan pembayaran sekarang, kira-kira kapan saya dapat menerima barangnya?
= Kalo saya bayar sekarang kira-kira kapan barangnya sampai?

주문한 물건과 다른게 왔어요
환불해주세요.
Barang yang datang berbeda dari yang telah saya pesan. Tolong tukar kembali dengan uang saya.
= Barang yang sampai beda sama yang udah dipesan. Tolong tukar lagi sama uang saya.

내가 받은 물건과 사진이 다르쟎아요.
Barang yang saya terima berbeda dengan yang ada di gambar.
= Barang yang saya terima beda sama yang di gambar.

주문한 물건이 망가졌어요.
새 물건으로 다시 보내주세요.
Barang yang dipesan rusak. Tolong kirimkan ulang dengan barang yang baru.
= Barangnya rusak. Tolong kirimin lagi barang yang ba

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

TODAY NEWS HEADLINES

INNI-CATCHUP-SIDE-A

INNI-CATCHUP-SIDE-B

최신 기사

error: Content is protected !!